Aktaş Tercüme
   

1980
   ENGLISH GERMAN FRENCH RUSSIAN CHINESE GREEK ITALIAN KOREAN JAPANESE SPANISH
Anasayfa Kurumsal Hizmetlerimiz Tercüme Fiyatları İnsan Kaynakları İletişim Referanslar



ISO 9001 Kalite Belgemiz


 

AktasTercume.com > Tercüme Fiyatları

Tercüme Fiyatları, Tercüme Ücretleri, Tercüme Fiyat Listesi, Çeviri fiyatları, Çeviri ücretleri, yeminli tercüme fiyatları

Tercüme büroları, Tercüme fiyatları ve çeviri fiyatları belirleme konusunda, değeri 492 sayılı harçlar kanunu esas almaktadır. 492 sayılı harçlar kanununa göre, dosya kağıdına (A4 ebadındaki kağıt) 12 punto yazı karakteri büyüklüğünde yazılmış, 20 (yirmi)satırdan oluşan bir belge bir sayfa olarak kabul etmektedir.
Bir sayfa belge bilgisayar ortamında yazıldığında boşluksuz 1000 karakter veya 140-180 kelimeye (sözcük) karşılık gelmektedir. Belgenizin kaç karakter veya kelimeden oluştuğunu hesaplamak için gerekli açıklamaları, web sitemizin ana sayfasının sol sütununda bulunan, "sıkça sorulan sorular" linkini tıkladığınızda görebilirsiniz. Fiyatlandırma işlemi asıl belge üzerinden değil, çevirisi yapılması istenen dil (hedef dil) üzerinden yapılır. Tercüme büroları kuruluş olarak, şahıs firması ve şirket olmak üzere kurulurlar. Şirketler tercüme ücretlerine, fatura karşılığında%18 KDV uygulamakta, şahıs firmaları ise fatura yerine serbest meslek makbuzu keserek, KDV 'nin haricinde ayrıca stopaj kesintisi yapmaktadır.

Örneğin bir sayfa (1000 karakter) fiyatı 24,00 TL olan Tercümeyi;
Kuruluşu şirket olan tercüme bürosuna yaptırdığınızda,
Fatura karşılığında: 24,00 + KDV=28,32 TL ödenmektedir.

Kuruluşu şahıs olan tercüme bürosuna yaptırdığınızda,
Serbest meslek makbuzu karşılığında: 24,00 + KDV+ Stopaj=29,40 TL ödenmektedir.


• Tercüme ücretlerine %18 Katma Değer Vergisi (KDV) dahil değildir.
• Tercüme ücretine noter tasdik ücreti dahil değildir.
• Noter tasdik ücreti ilgili noter tarafından ayrıca tahsil edilir.
• 50 sayfa ve üzeri tercüme işlerinde ıskonto yapılır.
• 100 sayfa ve üzeri tercüme işlerinde ek ıskonto yapılır.
• Anlaşmalı müşterilerimiz için çok uygun ve özel fiyatlar lütfen sorunuz.
• Öğretim görevlileri Öğrenci tezleri için uygun fiyatlar.
• Yazılı ve sözlü tercüme fiyatları aşağıda incelemenize sunulmuştur.

Tercüme çeviri fiyatları, ücretleri listesini aşağıda bulabilirsiniz, bu konuda daha ayrıntılı bilgi almak için lütfen bizi arayınız, size özel, detaylı fiyat teklifimizi sunalım!

Tercüme çeviri fiyatları, Yeminli Tercüme çeviri fiyatları, Noter yeminli tercüme çeviri fiyatları, Tercüme çeviri fiyat listesi, Tercüme çeviri ücretleri, genel ve teknik içerikli belgelerin yazılı tercümeleri için verilmiştir.


                                          Tercüme Çeviri Fiyat Listesi-2013

Tercüme-Çeviri Dilleri

1 Sayfa Fiyatı
(1000 Karakter )
(140-180 Kelime)
Fiyatı, Ücreti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tercüme-Çeviri Dilleri

1 Sayfa Fiyatı
(1000 Karakter )
(140-180 Kelime)
Fiyatı, Ücreti

  Türkçe Almanca Tercüme

  15-20 TL+KDV

  Türkçe İsveççe Tercüme

  80-100 TL+KDV

  Almanca Türkçe Tercüme

  15-20 TL+KDV

  İtalyanca Türkçe Tercüme

  26-30 TL+KDV

  Arapça Türkçe Tercüme

  26-30 TL+KDV

  Türkçe İtalyanca Tercüme

  26-30 TL+KDV

  Türkçe Arapça Tercüme

  26-30 TL+KDV

  Kazakça Türkçe Tercüme

  30-35 TL+KDV

  Arnavutça Türkçe Tercüme

  40-60 TL+KDV

  Türkçe Kazakça Tercüme

  30-35 TL+KDV

  Türkçe Arnavutça Tercüme

  40-60 TL+KDV

  Türkçe Japonca Tercüme

  80-100 TL+KDV

  Azerice Türkçe Tercüme

  30-40 TL+KDV

  Japonca Türkçe Tercüme

  80-100 TL+KDV

  Türkçe Azerice Tercüme

  30-40 TL+KDV

  Korece Türkçe Tercüme

  80-100 TL+KDV

  Bulgarca Türkçe Tercüme

  20-30 TL+KDV

  Türkçe Korece Tercüme

  80-100 TL+KDV

  Türkçe Bulgarca Tercüme

  20-30 TL+KDV

  Lehçe Türkçe Tercüme

  60-75 TL+KDV

  Boşnakça Türkçe Tercüme

  50-60 TL+KDV

  Türkçe Lehçe Tercüme

  60-75 TL+KDV

  Türkçe Boşnakça Tercüme

  50-60 TL+KDV

  Macarca Türkçe Tercüme

  60-80 TL+KDV

  Çekçe Türkçe Tercüme

  50-60 TL+KDV

  Türkçe Macarca Tercüme

  60-80 TL+KDV

  Türkçe Çekçe Tercüme

  50-60 TL+KDV

  Moldavyaca Türkçe Tercüme

  Sorunuz

  Çince Türkçe Tercüme

  50-60 TL+KDV

  Türkçe Moldavyaca Tercüme

  Sorunuz

  Türkçe Çince Tercüme

  50-60 TL+KDV

  Norveççe Türkçe Tercüme

  80-100 TL+KDV

  Eski Yazı Türkçe Tercüme

  Sorunuz

  Türkçe Norveççe Tercüme

  80-100 TL+KDV

  Türkçe Eski Yazı Tercüme

  Sorunuz

  Portekizce Türkçe Tercüme

  50-80 TL+KDV

  Farsça Türkçe Tercüme

  30-50 TL+KDV

  Türkçe Portekizce Tercüme

  50-80 TL+KDV

  Türkçe Farsça Tercüme

  30-50 TL+KDV

  Polenezce Türkçe Tercüme

  Sorunuz

  Fince Türkçe Tercüme

  Sorunuz

  Türkçe Polenez'ce Tercüme

  Sorunuz

  Türkçe Fince Tercüme

  Sorunuz

  Romence Türkçe Tercüme

  30-40 TL+KDV

  Fransızca Türkçe Tercüme

  18-25TL+KDV

  Türkçe Romence Tercüme

  30-40 TL+KDV

  Türkçe Fransızca Tercüme

  18-25TL+KDV

  Rusça Türkçe Tercüme

  18-22TL+KDV

  Danca Türkçe Tercüme

  50-80TL+KDV

  Türkçe Rusça Tercüme

  18-22TL+KDV

  Türkçe Danca Tercüme

  50-80TL+KDV

  Sırpça Türkçe Tercüme

  Sorunuz

  Hollandaca Türkçe Tercüme

  26-30 TL+KDV

  Türkçe Sırpça Tercüme

  Sorunuz

  Türkçe Hollandaca Tercüme

  26-30TL+KDV

  Slovakça Türkçe Tercüme

  70-80 TL+KDV

  Flemenkçe Türkçe Tercüme

  26-30TL+KDV

  Türkçe Slovakça Tercüme

  70-80 TL+KDV

  Türkçe Flemenkçe Tercüme

  26-30TL+KDV

  Tatarca Türkçe Tercüme

  Sorunuz

  Gürcüce Türkçe Tercüme

  30-40TL+KDV

  Türkçe Tatarca Tercüme

  Sorunuz

  Türkçe Gürcüce Tercüme

  30-40TL+KDV

  Tayca Türkçe Tercüme

  Sorunuz

  Hintçe Türkçe Tercüme

  Sorunuz

  Türkçe Tayca Tercüme

  Sorunuz

  Türkçe Hintçe Tercüme

  Sorunuz

  Ukraynaca Türkçe Tercüme

  30-35TL+KDV

  Habeş'çe Türkçe Tercüme

  Sorunuz

  Türkçe Ukraynaca Tercüme

  30-35TL+KDV

  Türkçe Habeş'çe Tercüme

  Sorunuz

  Türkçe Türkmence Tercüme

  30-40 TL+KDV

  İngilizce Türkçe Tercüme

  14-20TL+KDV

  Türkmence Türkçe Tercüme

  30-40 TL+KDV

  Türkçe İngilizce Tercüme

  14-20TL+KDV

  Slovence Türkçe Tercüme

  70-80 TL+KDV

  İspanyolca Türkçe Tercüme

  30-40TL+KDV

  Türkçe Slovence Tercüme

  70-80 TL+KDV

  Türkçe İspanyolca Tercüme

  30-40TL+KDV

  Yunanca Türkçe Tercüme

  40-60 TL+KDV

  İsveççe Türkçe Tercüme

  80-100TL+KDV

  Türkçe Yunanca Tercüme

  40-60 TL+KDV

Sözlü Tercüme(Ardıl Tercüme) Fiyatı, Ücreti:

İngilizce Sözlü Tercüme (Ardıl tercüme)    fiyatı: 400-500 TL+KDV (Günlük)

Almanca Sözlü Tercüme (Ardıl tercüme)   fiyatı: 400-500 TL+KDV (Günlük)

Fransızca Sözlü Tercüme (Ardıl tercüme) fiyatı: 500-600 TL+KDV (Günlük)

Rusça Sözlü Tercüme (Ardıl tercüme)       fiyatı: 500-600 TL+KDV (Günlük)

Çince Sözlü Tercüme (Ardıl tercüme)        fiyatı: 500-600 TL+KDV (Günlük)
 

Simültane tercüme (Eş zamanlı tercüme) çeviri fiyatı, ücreti:

Simültane tercüme konusunda fiyat teklifi almak için lütfen bizi arayınız.

Deşifre tercüme çeviri fiyatı ücreti:

Deşifre tercüme fiyatı, yukarıda belirtilen fiyat listede yazılı tercüme birim fiyatının 3-5 katı arasında değişmektedir.

2013 Yılı Noter tasdik ücreti, Noter tasdik fiyatı, Noter onay ücreti
Noter Harçları: 24/12/2012 tarihli ve 2012/4116 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile 1/1/2013 tarihinden itibaren yürürlüğe girmek üzere, 492 sayılı Harçlar Kanununa bağlı tarifelerde yer alan ve 2012 yılında uygulanan maktu ve nispi harçlar yeniden değerleme oranı dahil olmak üzere %15 oranında artırılmıştır. Artırılan bu tutarlar 1/1/2013 tarihinden itibaren uygulanacaktır.

2013 yılı noter tasdik ücreti olarak, noterler tarafından bir sayfa(1000 karakter veya 20 satır) için yaklaşık 88,00 TL, yarım sayfa (500 karakter veya 10 satır) için ise 71,00 TL alınmaktadır. Örneğin 2013 yılı diploma noter tasdik ücreti olarak noterler 71,00 TL ile 88,00 TL arasında ücret almaktadırlar. Noterler 1 sayfayı A4 Ebadındaki dosya kağıdına, 12 punto yazı karakteri büyüklüğünde yazılan 20 satır olarak kabul ederler.

Genel içerikli belgeler;

Günlük şirketler arası yazışmalar, resmi gazete, ihale dokümanları diploma, transkript öğrenim belgeleri, pasaport, evlenme cüzdanları ve buna benzer belgeler genel içerikli belgelerdir

Teknik içerikli belgeler;

Makine, elektrik, elektronik, bilgisayar, tıp, medikal, yazılım, hukuk ve buna benzer belgeleri kapsar ve tercüme sayfa veya 1000 karakter fiyatları daha yüksektir, diğer diller için Teknik ve içerikli belgelerin tercüme fiyatları öğrenmek için bizi arayarak bilgi edinebilirsiniz.

Makale çevirileri;
Makale çevirileri oldukça zor çevrilerdir, deneyimli ve bu konuda uzman tercümanlar tarafından yapılması gerekir. Makale çeviri fiyatları, genel içerikli belgelerin fiyatlarından daha yüksektir.

Tercüme çeviri fiyat teklifi alıken nelere dikkat etmelidir?

Genellikle Tercüme çeviri hizmeti kalitesini, tercümeler sizin elinize ulaştığıda görebilirsiniz.  

Fiyat teklifi aldığınız tercüme bürosu, yapılmasını istediğiniz belgenizin tercümesine ucuz fiyat verebilir, Belgelerinizin tercümeleri yapılıp size teslim edildiğinde, istediğiniz kalitede değilse,  prestij, zaman madidi kayıplara uğramanız kaçınılmazdır. Böyle durumlarda, tercümeyi yaptırdığınız tercüme bürosuna dönerek yapılan tercümenin istediğiniz kalıtedede oladığını, gözden geçirilmesini veya tekrar yapıllmasını isteyebilirsiniz.Bu gibi durumlarda tercüme yaptırdığınız tercüme bürosunun çalıştığı tercümanlar deneyimli değilse, istediğiniz tercüme kaltitede tercüme hizmeti almanız mümkün değildir.
Bu nedenle Fiyat teklifi alacağınız firmalardan, fiyat teklifi ile birlikte, tercümesi yapılacak belgenizden sizin belirlediğiniz yarım sayfa (500 karakter) kısmın deneme tercümesini yaparak gödermesini isteyiniz. Böylece teklif aldığınız tercüme bürosunun verdiği fiyata, hangi kalitede tercüme hizmeti vereceğini görmüş olursunuz.Şirketimiz Kalitemizi görmeniz için deneme tercümesi yaptırabilirsiniz. Şirketimiz istendiğinde fiyat teklifi ile birlikte, yarım sayfa (500 karakter) belgenizi hiçbir ücret talep etmeden deneme tercümesi yapmaktadır. Şirketimizde Kurumsal ve bireysel tercümelerinizi gerçekleştirecek tercümanlarımız konularında uzman ve üniversite mezunu olup en az 10 yıl deneyime sahiptir.

Tercüme çeviri fiyatları, ücretleri nasıl belirlenir?

Tercüme büroları, tercüme fiyatlarını, tercümesi yapılacak belgenin içeriğine ve bu belgenin tercümesini istenilen kalitede yapabilecek tercümanın talep ettiği ücrete göre belirlerler. Çünkü günlük yazışma tercümeleri ve genel belgelerin tercümelerinin yapılması daha az zaman alır, teknik içerikli belgelerin tercümeleri daha zordur, tercümelerinin yapılması daha uzun zaman alır. Aynı zamanda teknik içerikli belgeleri deneyimli ve konusunda uzman tercümanlar yapmalıdır. Bu nedenle deneyimi az olan tercümanlar deneyim kazanmak için daha düşük ücret ile tercüme hizmeti verirler, buna karşılık deneyimi fazla ve konusunda uzman olan tercümanlar ise daha yüksek ücret ile tercüme hizmeti vermektedir.

Ucuz fiyata tercüme çeviri;
Genellikle tercüme deneyimi az olan ve konusunda uzman olmayan kolej mezunu ve üniversite öğrencileri ucuz tercüme yapabilirler, fakat yapılan tercümenin kalitesi de düşük olur. Bu tür tercümelerde konunun anlam bütünlüğü ve tercümesi yapılan ülkenin yerel diline (yerelleştirme) tam çevirisi olmayacağı için, anlaşılmayan bir tercüme ile karşılaşabilirsiniz. Tercümesini yaptırmak istediğiniz belgeleriniz teknik veya kurumsal bir kimlik taşıyorsa(İhale, sözleşme v.b. gibi) ucuza yapılan tercüme kalitesi daha belirgin ortaya çıkar ve buna bağlı olarak alacağınız risk artmış olur, maddi ve manevi açıdan birçok kayba uğrayabilirsiniz. Tercüme büromuzun hedefi, bireysel ve kurumsal çözüm ortaklarına, deneyimli tercümanları ile kalite garantili ve uygun fiyata profesyonel tercüme hizmeti sunmaktır.

Bedava tercüme çeviri;
Bedava tercüme, bilgisayarda çeviri programları kullanarak yapılan tercümedir. İlgili çeviri programlarını kullanarak yapılan tercüme, sadece ilgili belgenin konusunun ne olduğu hakkında genel bilgi edinmek için faydalı olabilir. Çeviri programları kullanarak yapılan tercüme, hiçbir zaman konusunda uzman ve deneyimli tercümanların yaptığı tercüme kalitesine ulaşamaz.


Fiyat teklifi almak için lütfen aşağıdaki fiyat teklif formunu doldurup bize gönderin, fiyat teklif formu bize ulaştığında, ayrıntılı fiyat teklifimiz en kısa sürede sizin mail adresinize gönderilecektir.


NOT:
Tercümesini yaptırmak istediğinin belgelerinizi aşağıdaki mail adreslerinden herhangi birine gönderebilirsiniz.

 

E-Posta: info@aktastercume.com

E-Posta: info@aktastercume.com.tr

E-Posta: aktastercume@gmail.com

E-Posta: aktastercume@hotmail.com

TERCÜME FİYAT TEKLİFİ İSTEK FORMU

Tercümenin dili
Kaynak dil
Çeviri dili
Tercümenin konusu
istenilen teslim tarihi
istenilen teslim şekli
Belge Noter tastikli mi olacak?
Firmanın Adı
Yetkili kişinin adı ve ünvanı
Yetkilinin telefon numaraları
Yetkilinin fax numaraları
Firma adresi
Web sitesi
E-posta adresi (mail adresiniz)
   
FATURA BİLGİLERİNİZ  
   
Firmanın Ünvanı
Fatura adresi
Vergi adresi
Vergi No / T.C. Kimlik No
   
 
   
   
 
Web Site içi arama
KURUMSAL REFERANSLAR
Üye girişi ::
HABERLER & DUYURULAR
SPONSOR BAĞLANTILAR

Google 'un Ücretsiz Resim Düzenleme Programı Türkçe Picasa'yı İndirmek İçin Aşağıdaki Linke Tıklayın.

Bedava Picasa'yı Yükleyin
Yeni! Şimdi Picasa Web Albümlerinde ve Türkçe.

Artık Türkçe


Anasayfa Kurumsal Hizmetlerimiz Tercüme Fiyatları İnsan Kaynakları İletişim Referanslar

 Copyright © 2004 Aktaş Tercüme Tüm hakları saklıdır.

Bu sitede BuyCOMM E-Kurumsal altyapısı kullanılmıştır.